C’est avec grande tristesse que le Syndicat des travailleurs (euses) en télécommunications (STT) vous annonce le décès de l’ancien agent d’affaires Ian Edgar.  Ian a entamé sa carrière chez BC Tel en 1953 et a été un fier membre du STT pendant 37 ans, jusqu’à sa retraite en 1990.

  Il a représenté le Syndicat à temps plein comme dirigeant jusqu’en 1983, après 15 ans de service.  Le STT est profondément reconnaissant du travail ardu d’Ian au fil des ans et de son dévouement pour les membres ainsi que pour le mouvement syndical.

La nécrologie suivante a paru en anglais dans le Vancouver Sun et The Province (Vancouver), le 5 janvier 2011.  Voici la traduction en français. 

EDGAR, Ian George, 8 janvier 1934 – 9 janvier 2011.

Ian est survécu par son épouse Nancy Hall et son fils Curtis, avec qui il a partagé 27 ans de sa vie, par ses propres enfants, Susan, Craig, Mark et Jane ; pas ses trois petits-enfants et trois arrière-petits-enfants ; et par son frère, David Edgar.

Ian était un bon vivant qui mordait dans la vie et qui chérissait ses relations avec autrui ainsi qu’avec ses ami(e)s.  Il consacrait son temps à communiquer avec les gens.  Tout le monde pouvait compter sur lui pour prêter main forte et Ian était généreux de son temps ; il aidait ceux et celles qui en avaient besoin – à écrire des rapports et des infolettres, à rédiger des correspondances et des procès-verbaux – pour une grande variété d’organismes.  Pour Ian, c’était important que les choses soient bien faites.  Il était maître de la parole écrite ; quelqu’un qui aimait trouver et utiliser des mots inhabituels comme une forme d’art.  Fervent partisan du syndicalisme, Ian a été libéré par BC Tel pour exercer ses fonctions d’agent d’affaires avec le Syndicat des travailleurs (euses) en télécommunications, pendant plusieurs années.  Il aimait aider les gens à travers son travail.  Tout au long des années, il s’est efforcé à poser des gestes concrets au sein du Conseil du Collège Capilano.  Ian et sa compagne Nancy était dévoué l’un à l’autre.  Ensemble, ils raffolaient voyager et faire différentes activités comme la voile, la danse carré, le caravanage et trouver des aubaines.  Bien qu’Ian ait mené un brave combat pendant quatre ans contre la maladie d’amylose, il est demeuré fort et de bonne humeur grâce au soutien et aux bons soins de Nancy.

Ian manquera beaucoup à sa famille et ses nombreux ami(e)s et associé(e)s. Il est en paix.  Nous chérirons nos moments partagés avec lui.  Un service commémoratif aura lieu le 22 janvier 2011 à 11h00, à St. George Anglican Church située au 23500 Dewdney Trunk Road, à Maple Ridge, en Colombie-Britannique.  Plutôt que des fleurs, des dons au Canadian Amyloidosis Support Network seraient grandement appréciés : www.thecasn.org (1-877-303-4999).