Dans le but de réduire nos coûts, avec les prix de l’immobilier commercial sans cesse croissants en Alberta, les bureaux du STT à Calgary et à Edmonton déménageront au cours du mois de septembre.

  Nos baux viennent à échéance et nous serions confronter à une augmentation significative des loyers, si nous renouvelions la location des locaux actuels.  Nous cherchons des moyens de réduire nos dépenses et d’être plus efficace quant à nos besoins en matière d’espace de bureau. 

À partir du 11 septembre 2010, le nouveau bureau de Calgary sera situé au 5940 McLeod Trail SW, suite 602, Calgary, Alberta, T2H 2G4.

À partir du 20 septembre 2010, le nouveau bureau d’Edmonton sera situé au 5555 Calgary Trail NW, suite 1280, Edmonton, Alberta. 

Toutes les lignes téléphoniques, numéros de télécopieurs et adresses électroniques demeureront inchangés, et bien que nous ne prévoyons aucune interruption pendant ces déménagements, certaines circonstances imprévues pourraient survenir.  Veuillez s’il vous plaît faire preuve de patience durant cette période de relocalisation, alors que nous travaillons à résoudre tout problème inattendu.  Si vous devez contacter un(e) agent(e) d’affaires, vous pouvez communiquer avec lui ou elle directement sur leur téléphone mobile aux numéros suivants :

Delores Pilsl         403-510-6494
Ivana Niblett     403-869-2420
Betty Lockhurst     403-510-6488
Dale Warner     780-405-5491
Alyson Williams     780-405-5492

Nous aimerions que nos membres viennent nous rendre visite à nos bureaux respectifs après les déménagements.  Il y a beaucoup de stationnement disponible pour nos membres à nos nouveaux locaux.  Ce stationnement est gratuit pour les visiteurs (euses).  Nous avons hâte de vous y voir très bientôt.