Votre Comité des négociations a résumé les changements dans la convention collective provisoire dans ce tableau.

Nous espérons que ce document sera un outil utile lors de l'examen des modifications apportées à la convention collective. Nous avons organisé le tableau de la même façon que la nouvelle convention collective, la section-cadre s'applique à toutes les annexes, Annexe A – Usine, Personnel de bureau et Services d'opérateurs concurrentiels (ouest) (anciennes annexes A, B, C et D), Annexe B – Usine et Personnel de bureau (est) (anciennes annexes E, F, G et H) Annexe C – Services d'opérateurs concurrentiels (anciens protocoles d'entente des SOC), et finalement les lettres et protocoles d'entente.

Convention collective provisoire (enlevés 27 juin 2011)

PROTOCOLE D’ENTENTE 1 (en français)

PROTOCOLE D’ENTENTE 2 (en français)

PROTOCOLE D’ENTENTE (en français)

S'il vous plaît prenez note : Ce document est une version provisoire suite à la relecture de la traduction.  En cas de différences entre la version originale anglaise et la version française, la version anglaise est la version officielle.