Cette semaine, votre Comité de négociation a conclu ses réunions en personne pour 2010 avec la Société.

  Les parties ont maintenant révisé trois fois la plupart des offres.  Les réunions en personne reprendront le 11 janvier 2011, alors que les parties entameront une importante étape des négociations qui consiste à atteindre un juste milieu pour parvenir à une entente basée sur les offres de chacune des parties. 

Jusqu’à présent, les entretiens avec la Société sont positifs.  Nous sommes confiants que les négociations continueront de se dérouler favorablement et mèneront à une conclusion rapide pour la nouvelle année.

Le Comité tient à souhaiter à tout le monde et à leur famille un joyeux temps des fêtes.

Nous continuerons de vous informer au fur et mesure des progrès sur les négociations.