S’il vous plaît joignez-vous aux centaines de Torontois et de Torontoises lundi, le 26 septembre 2011,

à la salle du Conseil de l’Hôtel de ville de Toronto pour vous exprimer sur le maintien des services aux citoyens et aux citoyennes et pour envoyer comme message clair qu’il est grand temps de travailler ensemble pour mettre fin aux réductions, aux fermetures, à la privatisation et aux frais des usagers et des usagères qui affecteront tous les quartiers de Toronto.  Le Conseil municipal a prévu de se réunir ce jour-là afin de discuter du Programme d’examen des services de la ville et du budget 2012, pour prendre des décisions qui affecteront la ville et son avenir.

Quels sont les enjeux ?
• Services et programmes offerts aux résidents et aux résidentes ainsi qu’aux communautés, comme les bibliothèques, les services de garde d’enfants et les centres de loisirs
• Bons emplois qui renforcent nos communautés
• Transports en commun (Toronto Transit Commission) reliant tous nos quartiers
• Initiatives environnementales pour l’avenir de notre ville
• Maintien du contrôle des services publics par la population
• Protection des biens publics essentiels, comme les logements abordables et Hydro Toronto.

Date : Le rallye est planifié pour lundi, le 26 septembre 2011
Heure : 17h30 – 19h30
Lieu : Hôtel de ville de Toronto, situé au 100 rue Queen ouest (entre rue Bay et Osgoode Hall)
Informations supplémentaires : Apportez vos chaussures de danse pour former une gigantesque ligne conga autour de l’Hôtel de ville. Les participants et participantes du rallye seront dirigés par de formidables percussionnistes de musique samba du Samba Squad, Cassava Latin and Rhythms of Resistance.

*Téléchargez le prospectus au www.facebook.com/respectToronto ou pour de plus amples détails sur le rallye, visitez le www.labourcouncil.ca (liens en anglais seulement).

Quels sont les autres moyens d’aider ?
• Téléphonez ou envoyez un courriel à votre conseiller ou à votre conseillère et demandez-lui de soutenir les services publics et les bons emplois à Toronto.  Appelez au 311 pour contacter votre conseiller ou votre conseillère.
• Encouragez vos amis et votre voisinage à Toronto à contacter leur conseiller ou leur conseillère. 
• Écrivez à RallyforToronto@gmail.com pour connaître les initiatives de votre région.